2009年8月20日 星期四
學歷經歷
學歷
瑞士蘇黎世國立工業大學建築碩士暨國家建築師(1974)
國立成功大學建築學士(1969)
瑞士蘇黎世F+F實驗藝術學院創作班結業(1974)
現職
退休教授、畫家、散文作家、詩人
曾任教職
中原大學設計學院專任教授兼院長(2005~2008)
中原大學設計學院設計學博士學位學程主任(2005~2008)
中原大學室內設計系專任副教授、教授(1994~2011)
中原大學文化資產研究所專任教授兼所長(2005~2007)
中原大學室內設計系系主任(2002~2005)
中原大學室內設計系生活環境研究室主持人 (1994~2011)
胡寶林設計研究室主持人 (1994~2011)
中原芳鄰成長園社造中心主持人 (2004~2014)
成都西南交通大學藝術與傳播學院客座教授(2002~2011)
北京中央美術學院城市設計學院客座教授(2010~2011
國立台北師範學院藝術與藝術教育系兼任副教授(1994~2001)
中華民國社會大學未來領袖學院講師(1995~2001)
奧地利維也納應用藝術大學建築系講師(1987~93)
奧地利依斯布魯克大學兼任講師(1987~93)
中原大學建築系專任副教授(1981~86)
維也納第七區小學家長參與教學專案教師(1987)
台南市德光女中兼任美術教師(1968~1969)
參與重要公共服務與經歷
奧地利中華僑校顧問 (2012~)
台北市政府市政顧問(1999~2011)
內政部營建署96年度「城鎮地貌改造-創造台灣城鄉風貌示範計畫」評審委員(2006~2007)
台灣室內空間設計學會理事(2005~2007)
基隆市社區規劃師培訓顧問(2004~2006)
中原大學設計學研究學報主編(2005~2008)
第十屆國家文藝獎評審委員(2006)
台北市民政局公民會館設計評審委員(2001~2002)
台北市政府文化局社區生活圈計劃評審委員(2002)
中原大學全人關懷九二一大地震賑災重建行動小組總幹事(1999~2001)
台北市都市設計審議委員(1999-2002)
桃園縣政府城鄉風貌改造計劃「鐵道桃花園」總顧問(2002~2003)
中原大學集集民間重建工作站主持人 (2000~2005)
台北市藝術節諮詢委員(2002)
教育部公共藝術審議委員(2002~2004)
台北市古蹟暨歷史建築審查委員(2000~2005)
台北市市長顧問(1995~1998)
內政部環保署全國辦公室環保評審委員(1998)
內政部營建署魅力城鄉大獎評審委員(1998)
內政部營建署城鄉風貌改造計劃評審委員(1998)
花蓮新象社區交流協會顧問(1996~2000)
偶偶偶劇團藝術顧問(2002~)
無獨有偶劇團藝術顧問(2002~)
九歌兒童劇團藝術顧問(1989~)
魔奇兒童劇坊藝術顧問(1986)
台北市信心幼稚園顧問(1982~1986)
台北市政府工務局都市計畫處特別顧問(1982~1986)
實務經歷
任職設計師於蘇黎世、慕尼黑、維也納、台北、三藩市等地建築師事務所9年
樣房聯合建築師事務所專案主持人(1999~2018)
中原大學設計中心專案計劃主持人(2000~2008)
台北市境群國際規劃設計顧問有限公司特別顧問(1994~1995)
蘇州市政府建築設計院專案顧問(1993)
台北市陳鴻明建築師事務所設計顧問(1982~1985)
中原大學建築研究所都市設計研究室創始主持人(1981~1994)
維也納應用藝術大學都市設計研究室協同主持人(1986~1994)
獲獎
成就獎
文建會第二届公共藝術教育推廣獎(2009)
教育部新校園運動貢獻獎 (2003)
台北市第四屆文化獎 (2000)
奧地利柯諾那總統藝術創作獎 (1990)
台北市都市設計獎 (1995) (中原大學室設系生活環境研究室)
台北市都市設計獎 (1996) (中原大學建築系都市設計研究室)
競圖獎
台灣主教團秘書處及天主教台灣總修院改建規劃設計競圖首獎 (2005) (與黃孟偉建築師事務所合作)
台北市道明國際學校校園規劃設計工程競圖首獎 (2004) (與黃孟偉建築師事務所合作)
教育部92年「中原大學創意校園空間營造計畫」相當推薦獎 (2004)
台北市國家級創意設計中心競圖第三名 (2003) (與德來設計公司合作)
花蓮海星小學設計競圖首獎 (2000) (與樣房顧問工程公司合作)
台北市達人女中設計競圖首獎 (2000) (與樣房顧問工程公司合作)
桃園大崗國中設計競圖協同設計第三名 (1995) (與李灼明合作)
中原大學理學院大樓協同設計競圖二獎 (1996)(陳鴻明建築師事務所合作)
中原大學土木系館大樓顧問設計競圖首獎 (1985) (陳鴻明建築師事務所合作)
奧地利Braunau市鎮都市設計品質重整計劃入選獎 (1978) (Eckhard & Hubner建築師事務所)
瑞士藝術家年展入選獎 (1972)
研究成果
A. 期刊與專業雜誌論文
- 1. 胡寶林,1995,<西方傳統都市天空線的「天國秩序」和「地上秩序」>,《台灣建築報導雜誌》3:12-18
- 2. 胡寶林,1999,<從社區共生的理念探討托育機構/幼稚園所之教保空間模式>,《中原設計學報》1(1):109-128
- 3. 胡寶林,1999,<超乎美化都市景觀的公共藝術涵義>,《屏東藝文雙月刊-文化生活》2(6):32-38
- 4. 胡寶林,2001,<邁向非傳統美學和生態文化遠景的公共藝術>,《美育》120:6-13
- 5. 胡寶林,2001,<呼應一個歐洲的「回歸生活環境教育」案例-維也納第七區史提夫特小學三年級的方案教學>,《美育123:6-15》,台灣藝術教育館
- 6. 王淑華、胡寶林,2002,〈全球環境公害議題融入國小美術環保教材課程之研究〉,《中原設計學報》,4(1):67-85。
- 7. 胡寶林,2003,<古蹟,歷史建築及閒置空間再利用的脈絡>,《建築雜誌Dialog5月》,69:50-57。
- 8. 胡寶林、盧智敏,2003,<身體實踐的參與式環境設計教育-一個台北縣立樹林高中的案例>,《美育》136。
- 9. 胡寶林,2006,國科會研究,<當前台灣專家及執行單位對公共藝術思潮反映於設置作品之研究>,《中原設計學研究》9(1):17-42。
- 10. 胡寶林,2004,<台北市捷運車站及其公共藝術反映站名及地緣脈絡美學表現之研究-以新店淡水線為例>,國科會研究。
B. 研討會論文
- 1. 胡寶林,1995,<從都市文化觀點論公共藝術與都市景觀>,高雄市立美術館,國際研討會。
- 2. 胡寶林,1996,<從社區共生的理念探討托育機構之遊戲空間>,《第二屆兒童遊戲規劃與安全研討會》,台北建築學會主辦。
- 3. 胡寶林,1997,<從現象學探討兒童生活世界「舞台」與行為表現力>,《「理想風格」開放教育研討會》,台北市立師範學院主辦。
- 4. 胡寶林,1998,<人性化都市生活與公共空間>,《生活文化的理論與實踐研討會》,中國哲學會主辦。
- 5. 胡寶林,1998,<下世紀永續都市議題下的城市意象>,國際都市發展協會第二十二屆年會(INTA22),營建署主辦。
- 6. 胡寶林,1999,<邁向創造力互動啟發的遊戲創作教育實務>,《遊戲創作視覺藝術研討會》,15-26,國立台北師範學院主辦。
- 7. 胡寶林,1999,<融入校園生活的戲劇教學>,《中小學藝術教學設計研討會》,論文集上冊,國立台灣藝術教育館。
- 8. 胡寶林,2001,<傢俱設計「少與多」的昨日與今日>,《現代美術 月刊97期》,《中國建築學會室內設計學會2001年福州年會論文集》,主題:二十一世紀室內設計的發展趨勢。
- 9. 徐瑱慧、盧怡安、胡寶林,2002,〈公共藝術與本土城市藝術的遇合〉,中原大學室內設計系學術研討會,多元與參異,267。
- 10. 胡寶林,2002,〈校園公共藝術之參與和營造-以兩個實驗案例論述〉,《校園規劃與公共藝術國際研討會》,文建會/中華民國景觀學會。
- 11. 胡寶林,2002,〈場所精神的催化器-設計改造中原大學「室設愛樓」的理念與行動〉,中原大學室內設計系學術研討會,249。
- 12. 胡寶林,2002,<專業教育全人教育之跨領域統整>,《雲南大學兩岸全人教育研討會》,中原大學。
- 13. 胡寶林、陳欽河,2002,<華山藝文特區活動形塑場所精神關係之探討>,中原大學室內設計系學術研討會論文集
- 14. 胡寶林,2003,<社區營造與社區規劃師制度之研擬再探討>,中原大學室內設計系學術研討會第二屆論文集,467-469。
- 15. 胡寶林,2003,<埤塘的文化價值與藝術性>,桃園台地埤塘文化學術研討會。
- 16. 胡寶林、林志銘,2003,<公私部門執行公共藝術的社會推廣意義-中原室內設計研討會 17. 胡寶林,賴昭樺,2003,<由社區共生理念探討民生社區國小戶外學習空間之脈絡-以民生社區國小為例>,中原大學室內設計學系研討會第二屆論文集,505-532。 18. 胡寶林、洪瑩甄,2003,<鶯歌陶瓷博物館場所精神之研究>,中原大學室內設計學系研討會第二屆論文集,287-308。
- 19. 胡寶林、林純萱,2004,<西方建築中樓梯之儀典性與景觀性表徵類型演變之研究>,中原大學室內設計系學術研討會第三屆論文集,1-21。
- 20. 胡寶林、應夢萍,2004,<閒置空間中互動式舞台空間之「相互感應」與「時空辨證」之探討>,中原大學室內設計系學術研討會第三屆論文集,225-250。
- 21. 胡寶林、侯景耀,2004,<台灣地區學者與藝術工作者在文獻中對公共藝術之多元見解>,中原大學室內設計系學術研討會第三屆論文集,463-484。
- 22. 胡寶林,2004,<從現象學和生態主義觀點論二十一世紀環境美學與環境教育>,東吳大學「哲學與文化」研討會。
- 23. 胡寶林、邱馨慧,2005,<台灣室內設計相關雜誌解讀初探>,中原大學室內設計系學術研討會第四屆論文集。
- 24. 胡寶林、詹雨妮,2006,<社區營造方法中的社區藝術>中原大學室內設計系學術研討會第五屆論文集。
- 25. 胡寶林,2006,<全球化世界觀的在地行動-從文化差異和性別差異迷思中的全球社群>,《性靈、身體、美容-現代女性美的追尋研討會》,台灣天主教胚芽婦女關懷協會》。
- 26. 胡寶林,2007,《台灣家具產業協會TFPA第一屆第二次學術研討會論文集》,台南市。<從室內設計的角度看台灣家具的發展>
- 1. 胡寶林,1982,詩集:《去國》,台北:光啟社。
- 2. 胡寶林,1982,畫集:《無雲天》,台北:尋氏。
- 3. 胡寶林,1986,《戲劇與行為表現力》,台北:遠流。
- 4. 胡寶林,1986,《繪畫與視覺想像力》,台北:遠流。
- 5. 胡寶林,1987,《立體造型與積極自我》,台北:遠流。
- 6. 胡寶林,1987,《音樂韻律與身心平衡》,台北:遠流。
- 7. 胡寶林,1990,《奧地利文化政策》,台北:文建會。
- 8. 胡寶林,1992,《失巷的文明》,台北:業強。
- 9. 胡寶林,1994,《住在那裡》,台北:東華。
- 10. 胡寶林,1998,《都市生活的希望》,台北:中山文庫/台灣書站。
- 11. 胡寶林,1998,《居家生活的美化與創意》,50-60《社區生活講座專輯》,台北: 市立社會教育館。
- 12. 胡寶林,1999,《人性化都市生活與公共空間》,沈清松主編《文化的生活與生活 的文化》,167-192,中國哲學會,台北:立緒。
- 13. 胡寶林,2004,《台灣現代美術大系-水墨類-抽象抒情水墨》,蕭瓊瑞 著, pp. 131-141,台北:文建會。
- 14. 胡寶林,2004,《校園空間的社區總體營造-學校建築的參與式設計》,台北六合。
- 15. 胡寶林,2005,《公共藝術空間新美學》,台北:藝術家。
- 16. 胡寶林,2007,《創意護照》,中壢:中原大學設計學院。
- 17. 胡寶林,2008,《松下問高人》,中壢:中原大學設計學院。
- 18. 胡寶林,2010,《創意校園與公共藝術》,台北:六合。
- 19. 胡寶林,2010,《伴手札-胡寶林素描集》,中壢:中原大學設計學院。
- 20. 胡寶林,2010,《筆舞江湖四十年-胡寶林畫集》,中壢:中原大學設計學院。
D. 技術報告
- 1. 胡寶林、喻肇青1984,<台北都市景觀計劃研究>,台北市政府委託(主持人)。
- 2. 胡寶林、喻肇青,1985,<台北市都市設計與實施地方設計研究-以永康街為例>,台北市政府委託(主持人)。
- 3. 喻肇青、黃文亮、胡寶林,1986,<基隆市明日遠景計畫>,基隆市政府委託(協同主持人)。
- 4. W. Holzbauer、胡寶林,1988,<北京鑄鐘廠地區更新計畫>,北京清華大學委託。
- 5. HGHB,胡寶林,1988,<新竹科學園區第3期主要計畫>,新竹科學園區委託(計畫經理)。
- 6. 胡寶林,1992,<蘇州北大門火車站廣場與河濱發展計畫>,蘇州設計院委託(主持人)。
- 7. 喻肇青、郭肇立、胡寶林,1995,<抗戰勝利暨光復紀念碑與都市紀念空間之分析>,行政院公共工程委員會委託(協同主持人)。
- 8. 胡寶林,1996,<托育機構空間設計之研究>,內政部社會司委託(主持人)。
- 9. 胡寶林,1996<永康公園與周邊道路環境改善設計之研究>,台北市政府委託(主持人)。
- 10. 胡寶林,1996,<金門山外羅神父紀念公園設計研究>,天主教方濟教會委託。
- 11. 陳其澎、胡寶林,1999,<九二一震災後重建經濟資料調查工作報告(南投縣即集鎮部份)>,行政院國家科學委員會委託。
- 12. 陳其澎、胡寶林,1999,<九二一震災後重建歷史性建築勘查調查工作報告(南投縣即集鎮部份)>,行政院國家科學委員會委託。
- 13. 胡寶林、陳其澎,2000,<文建會委託「美化公共環境」家園再造-公共環境營造子計畫集集鎮家園重建計畫>,(與陳其澎共同主持)。
- 14. 劉華嶽、陳其澎、胡寶林,2003,<桃園縣綱要計劃>,桃園縣政府委託(協同主持人)。
- 15. 胡寶林,2002,<鐵道桃花園-桃園縣政府雙子星暨衛星市鎮車站城鄉風貌改造計畫>,桃園縣政府。
- 16. 胡寶林,2004,<設計合院生態村-92年度教育部「大專院校創意校園營造計畫」>,中原大學設計學院。
- 17. 胡寶林,2005,<楓香詩園-93年度教育部「大專院校創意校園營造計畫」>,中原大學設計學院。
- 18. 胡寶林,2007,<永續關懷創意學院-95年度教育部推動「大專院校創意學院計畫」>成果報告,中原大學設計學院。
E. 雜誌論述
- 1. 胡寶林,1996,9月<淺論兒童水墨畫的開放美育>,《美育月刊》。
- 2. 胡寶林,1997,5月<從居家到社區的綠色生活>,《人生雜誌》,第165期。
- 3. 胡寶林,1997,3月<居家設計與生活設計>,《當代設計雜誌》,第52期。
- 4. 胡寶林1997,5月<童年時光與都市圖象>,《光寶文教雙月刊》,第19期。
- 5. 胡寶林,1997,3月<「邁向21世紀」的校園環保>,《我們的教育雙月刊》。
- 6. 胡寶林,1998,6月<兒童生活世界「舞台」和行為表現力的互動>,《師友雜誌》,第372期。
- 7. 胡寶林,2002,<公共藝術在社區中的角色和參與決策的技巧>,《公共藝術簡訊》,38、39期,2002年9月10月,開放空間文教基金會。
- 8. 胡寶林,2003,<解下公共藝術的真善美外衣>,《今藝術》,第132期:63-67,《文建會2002公共藝術年鑑》。
- 9. 胡寶林,2004,<維也納-凝固的華爾滋>,建築師雜誌,349+350期:86-91。
F. 報章雜文
- 1. 胡寶林,1995年1月8日,<上帝子民與人口的戰爭-對開羅世界人口與發展會議的反 思>,《教友生活週刊》
- 2. 胡 寶林,1995年6~10月十篇,<環保加油站專欄>,《中國時報家庭版》:<自助 餐盤自助到底>、<送君到巷口>、<吃 環保素愛子孫愛地球>、<出門請帶水壺>、< 期待前衛的校園環保>、<要一條大街玩跳蚤>、<用扇子和 電風扇愛地球>、<如果 有一條腳踏車專用道>。
- 3. 胡寶林,1995年7月2日,<陪孩子看蠟筆小新>,《中國時報42版》。
- 4. 胡寶林,1995年7月9日,<偶爾飆舞不夠,我們要周日徒步街>,《聯合報11版》
- 5. 胡寶林,1995年8月13日,<21世紀都會環保危機>,《工商時報,工商都會版》。
- 6. 胡寶林,1995年8月13日,<注重社區道路的人性化設計>,《中國時報11版》。
- 7. 胡寶林,1995年9月1日,<別作無腦蝸牛>,《中國時報46版》。
- 8. 胡寶林,1995年10月,<社區巷弄的回收>,《學前教育,18卷,8期》。
- 9. 胡寶林,1995年12月8日,<把生活的愛找回來>,《中國時報》。
- 10. 胡寶林,1996年9月22日,<尋找都會桃花源>,《中國時報46版》。
- 11. 胡寶林,1999年11月14日,<孩子長大,長不大的家怎麼辦?>,《中國時報3 版》
- 12. 胡寶林,1999年12月12日,<藝術開放教育從玩耍開始>,《中國時報38版》。
- 13. 胡寶林,1999年12月26日,<居家佈置影響孩子一生的品味>,《中國時報35版》
- 14. 胡寶林,1999年12月28日,<佈置餐廳關懷社區>,《中國時報35版》。
- 15. 胡寶林,2000年2月20日,<營造一個幸福家庭溝通的舞台>,《中國時報38版》。
- 16. 胡寶林,2000年3月9日,<大玄關變藝術走廊>,《中國時報35版》。
- 17. 胡寶林,2000年3月16日,<客廳可以是談心角>,《中國時報35版》。
- 18. 胡寶林,2000年3月31日,<化和室為唐室>,《中國時報35版》。
G. 建築、室內設計、景觀與社區營造作品
- 1. 台北市私立道明外僑學校校園新建工程 (與黃孟偉建築師事務所共同設計),(2003- 2017)
- 2. 中壢市中原芳鄰成長園/社造中心,(2004)。
- 3. 中原大學校慶五十週年校園新氣象計畫--警衛室及懷恩廣場整建工程,(2004-2005)。
- 4. 中原大學楓香詩園-教育部創意校園空間營造,(2004-2005)。
- 5. 台北偶戯館, (與樣房顧問工程公司共同設計) ,(2005)。
- 6. 台北龍應台文化基金會室内設計, (與沈僥宜共同設計) ,(2005)。
- 7. 中原大學設計合院生態村-教育部創意校園空間營造計畫,(2003-2004)。
- 8. 台北市東吳大學城中校區遊藝廣場室內設計 (與樣房顧問工程公司共同設計) , (2004)。
- 9. 台北市達人女子高中新建地下禮堂及廣場工程 (與黃孟偉建築師事務所共同設計), (2003-2004)。
- 10. 台北市達人女子高中學生宿舍工程,(與黃孟偉建築師事務所共同設計),(2004- 2005)。
- 11. 楊梅來恩幼稚園新建工程(原室內設計公司) (2004)
- 12 台北洪公館,(與空間新象室內設計公司共同設計) (2003)。
- 13. 南投縣政府委託「美化家園計畫」集集鎮陳慶仁故居(清水花園)歷史建築修繕工程 (與廖明彬共同設計),(2002)。
- 14. 內政部營政署城鄉風貌改造方案「鐵道桃花園」桃園市六車站廣場新風貌規劃, (2002)。
- 15. 中原大學室內設計系館整建設計工程, (2002)。
- 16. 花蓮海星國小新建工程 (與黃孟偉建築師事務所共同設計),(2001-2003)。
- 17. 苗栗泰安鄉梅園國小災區校舍重建工程 (與黃孟偉建築師事務所共同設計),(2000)。
- 18. 花蓮海星高中校園規劃暨國中部增建大樓設計 (與喻肇川及黃孟偉建築 師共同設 計),(1998-2000)。
- 19. 楊梅中華汽車公司附設托兒所室內設計 (與空間新象室內空間共同設計), (1997)。
- 20. 花蓮維康坊餐廳。 (1996)。
- 21. 花蓮曾律師宅。 (1996)。
- 22. 花蓮周宅,(1997)。
- 23. 台北市永康公園暨周邊地區規劃設計, (1985-1995)。
- 24. 奧地利沙勒宅, (1993)。
- 25. 台北胡宅,(1998)。
- 26. 中壢胡宅,(2003)。
畫展
1969-台南市社教館首次個展
1971-瑞士蘇黎世市立藝廊(Stadtische Galerie)個展
瑞士蘇黎世市藝術家年展於坎斯巴(Züspahalle)大會堂
1972-瑞士蘇黎世藝術家優選展於穹頂(Galerie Helmhaus Zürich)藝廊
瑞士蘇黎世藝術家年展於工藝博物館(Kunstqewerbe Museum)
1973-台南、台中、高雄美國新聞處巡迴個展
1974-瑞士湖爾市卡夫曼畫廊(Galerie Angelika Kaufmann, Chur)個展
1976-台北市省立博物館草根詩畫展
1978-維也納波爾浩斯中心(Porhaus, Wien)救濟柬越難民義賣個展
1979-台北歷史博物館中國海外畫家展
比利時布魯賽爾金龍畫廊中國畫家聯展
1981-維也納克利畫廊(Kleine Galerie, Wien)個展
1982-台北美國文化中心個展
1983-台北來來藝廊藝術上街展
台北市立美術館「美的廣場」表演藝術
1984-台北市立美術館「國外藝術家聯展」
德國科隆柏格斯井邊畫廊(Galerie am Brunen Köln)個展
台北華明畫廊個展
1985-台北福華畫廊四人展
1986-基隆市「明日遠景」表演藝術
1988-奧地利維也納應用藝術大學(Hochschule fur Angewandte Kunst, Wien)展覽廳個展
1989-澳洲雪黎濱海咖啡畫廊個展
1990-獲奧地利克諾阿那(Theodor Kroner Preis)總統藝術獎
1991-維也納亞非學院(Afro Center, Wien)畫廊個展
1992-維也納柯錫捷畫廊(Galerie Kosizek, Wien)個展
1992-台北飛皇藝術中心個展
1995-台北中華民國第一屆水墨畫展-台北中正藝廊
1996-台北清香書院「水墨畫家」家庭五人展
南京江蘇省美術館現代水墨巡迴大展
武漢湖北省美術館現代水墨巡迴大展
台北國父紀念館現代水墨巡迴大展
2001-台北中正藝廊中華民國第三屆水墨畫展
2004-德國慕尼黑建築師畫廊個展
2005-入選台灣現代美術大系--「抽象抒情水墨」專書(文建會)
2005-中壢芳鄰成長園募款個展
2006-台灣21世紀畫會巡迴展於青島
慕尼黑史坦寶銀行畫廊(Galerie Kreissparkasse Starnberg, Munchen)個 展
2007-中原大學校友師生聯展於中原大學藝術中心
2008-台灣21世紀畫會年展於台北國父紀念館
2009-莫拉克88 水災網路募款水墨展
2010-澳洲雪梨潮州會館個展
2010-中原大學藝術中心個展
2011-台中勤美樸真CMP Block 與廖偉峰、劉克鋒三人個展
2011-台北東吳大學游藝廣場退休繪畫建築個展
2016-維也納藝術家協會Künstlerhaus畫廊繪畫建築個展
2019-維也納美德林社區博物館Meidling Bezirkmuseum 個展
童年生活

我快樂的童年是在越南老家,一個名叫「堤岸」的華人城度過的。在這個佔越南首都一角的小鎮上有百分之七十是中國華僑。不大不小的市鎮中,汽車很少,綠蔭之下的街道上,小孩子赤膊短褲玩耍,便急時遮遮掩掩地隨便找個地方撒把尿,是常見的事。
豐富多元的小鎮生活
我家住在城裡的鬧區,附近的每一條街都有新鮮事。緊鄰後巷的戲院,演電影、也演廣東戲;幾乎每一齣戲我都看過,每一個故事的音響都從後巷播音到我家。因為門票不貴,有時熟悉的剪票員還讓我偷溜進去看免費電影。我家小孩多,常常看完戲大家就扮演其中的角色。
一年當中常有不少節慶。過年的熱鬧不說,元宵節看花燈,清明坐馬車去掃墓,四、五月雨季打水戰、摺紙船,端午包粽子和學做香袋,七月跟著大表姐拜織女玩碟 仙,八月中秋夜遊賞月。平時婚喪喜慶則是小孩子和親戚見面最多的日子。
獨具殊異的傳統禮教
初 一、十五和年節,我常跟隨祖母和母親去天后廟(婆廟)上香。記得我開始入學讀書的那天,祖母一早起來誦經;天還未亮,父親帶著我提燈籠,一路走到學校去向 孔老夫子像鞠躬。出門時祖母還摸摸我的頭說了一句:「一路光明」。這個印象,至今記憶深刻。後來我信了天主教,孩子在維也納入學讀書也在教堂舉行開學典 禮,我和妻在這種特別的節日中,都會在孩子的額頭上畫個十字祝福一番。開學那天的節目很多,記憶很深刻,到了中午,祖母和爸媽帶我去觀音廟裡的文昌宮拜 神,給一位老人家在我雙手虎口附近開小刀「挑懶筋」,還要我跨過火盤數次,說是要「過五關,斬六將」。如今,看著我手掌上被挑去懶筋的兩個小小綠疤,我就 不敢倦怠。家裡為了慶祝我的開學,邀請了親友來包廣東水餃。廣東人稱餃子為「角」,廣東話諧音為「閣」。水餃大餐開動之前,我奉命要拿一個水餃,在夾層閣 樓的樓梯上吃,而且要邊吃邊往上走,象徵「步步高昇」,吃完了,親戚就拍掌。我當時只覺得好玩,長大了才知珍惜這些頗具意義的回憶!這種開學古禮,也只有 我才行過,不知為什麼,其他弟妹就沒有行,只因為我是長子?
這樣的節日很多,如祖母生日、孩子滿月、姑姑結婚,一幕一幕的喜慶戲劇上演。除了婚嫁,我們總是在家請客,家中至少可擺四桌,不夠地方就擺到巷子去辦桌, 反正鄰居加起來就增加一桌了。這些家宴,最忙碌的就是母親了,她十七歲入門,受傳統禮教的磨練,燒得一手好菜,每天要煮飯給我們九個兄弟姐妹,包括祖母和 兩名印刷工總共十五人吃飯。不過,家宴是常常提早開始,親友先來就打麻將,而且一開就幾桌;有時,吃完了家宴又再繼續方城夜戰,而且常常會吵起架來。吵得 我們小孩無法睡覺。因此我從小就討厭打麻將,到今天也不想去學。
每逢節慶,就是家中打掃和佈置的機會。尤其過年,我常幫忙把神位的銅爐和電風扇擦亮,把春聯換新。這種節慶佈置的習慣一直到現今,我在台北和維也納的家都 保有和孩子在過年剪紙花和畫春聯的習慣。門外的百葉窗差不多每兩年會重新上漆,於是兄弟又有機會自作聰明去配色。平時家中不喝汽水,但過年時爸爸就會買上 幾箱汽水和五、六個西瓜,擺在客廳酒櫃上,說是用來招待拜年的親友,最後當然是被我們小孩子喝得精光。
秀外慧中的時代母親
家庭佈置這檔事,總是由母親帶動,她的手工很好,做香袋、糊花燈、剪裁縫紉都是她的拿手絕活,雖然我是男生,也學女紅,因為可以把衣服改得「騷包」一些,像喇叭褲、窄袖,我都自己改過。
母親只讀過幾年書,她的聰慧被重男輕女的傳統所壓抑,但是她的好學卻是孩子們的榜樣。她的手工不僅僅是應景的勞作,同時還是開發家庭企業的本錢。多年的戰 亂,家道中落,她先後帶領我們做襟飾、香包和聖誕卡,拿到菜市場去賣;她曾經開過裁縫班,甚至還和姑姑向一位化學工程師拿了洗衣粉配方在家生產過洗衣粉出 售營利。父親總是對我們的「小手工業」潑冷水,他只顧勤奮保守地做他的印刷工,工餘之暇的嗜好是看武俠小說和打籃球,一租就是成套,包括古本小說、七俠五 義、紅樓夢等我都比他看得快。看小說對我的中文詞彙很有幫助。越南赤化後,母親在巷口和弟妹擺攤賣豆漿,父親才全力投入幫忙。
除了我是先行離家的逃兵之外,越戰使全家都成為難民。母親又在香港帶領全家開起越南餐館。自從祖母在北越軍隊南侵時過世後,母親就像紅樓夢的王熙鳳一樣, 做起全家的總管,父親變成工頭。經歷十年的血汗經營,逃難的兄弟姊妹幾乎都個個成了越菜師傅。
快樂多彩的童年記事
父親是一個華僑體育會館的理事,我們兄弟就有機會常常去體育館打球、打拳、看馬戲、看魔術、聽國樂、看畫展。我的童年充滿了如此的文化生活。上學途徑有許 多店舖,有紙紮舖、武館、修錶店、廣告店、戲院、茶樓、醫務所、照相館、書店、租書攤、舊書攤、文具店、棺材店、藥房等,店門都是打開的,我們跟老闆都認 識。我和兄弟都愛流連街頭,一條街比學校還有趣。還記得我時常去隔壁看叔叔們畫電影廣告,家裡開印刷廠到處都是紙墨,我就這樣學起畫來。我今日做了建築 師、畫家,我的二弟在澳洲做了華人電台美食家,八弟開室內設計公司,看來與當年的環境有關吧!
童年時光沒有升學聯考的壓力,平時功課不多,除了幫爸爸的印刷廠做小工,整天好像都在玩。功課做完,工作做完,有時畫圖、有時溜去做街童。家中有九個小 孩,有時,我還背著小妹妹滿街走,把她背到睡著才回家。我們都被媽媽分派家務,輪流做打掃、洗衣、熨衣等工作,這就是我們的家庭「勞作」。巷子雖窄,但絕 無汽車,小孩子把巷子當遊戲場;大人把巷子當辦喜事的酒樓和喪事的道場。一巷子的小孩玩的花樣都是依季節流行著:鬥蟋蟀、打連環圈「公仔牌」、彈橡皮筋、 擲銅錢、拋米包、捉迷藏、演戲、打籃球、打彈珠,當然也有打架和跟著大人喊抓賊。有時街上還有人拖著猴子,騎著大象來賣萬金油。賣蜜餞的叔叔帶著木偶戲來 先唱一段,賣豆花的越南姑娘用磁性嬌柔的歌聲叫賣。到如今,這種聲音偶然還會縈迴耳根。
我真感謝我的父母,把我生在一個那麼豐富生活的都市裡。快樂的童年回憶永遠是我臉上的笑靨。
付出代價的歷史更迭
童 年彷彿從未孤寂過,稍為年長,愛躲在閣樓看小說。家中到處擺著書,因為我們的印刷廠專印教科書。爸爸是武俠小說迷,他租回家的小說,我比他看得快,看到晚 上,媽媽關燈了,我就用手電筒看。我又喜歡流連大街上的舊書攤,因為少有零用錢,只夠買那時的「中外」和「今日世界」舊雜誌,我的興趣是把雜誌圖片分類剪 起來收藏,在圖片剪貼簿上,我學到了許多美的欣賞。有一次我幫姑姑搬新家,發現舊主人拋棄了一櫃香港出版的小說,其中有徐玗、王藍、無名氏、謝冰瑩等作者 的作品。我高高興興地搬回家自己佈置了一個角落,時常躲在閣樓上不下來。記得母親常常戲稱我是「閣樓小姐」,吃飯都需三催四請才下樓。到今天我和妻都有睡 前看書的習慣,床頭總有五、六本書。我平時最怕進去誠品書店,因為一進去,勢必破財。
小時後,我也曾經住過親戚鄉下的醬園,田園風景優美迷人,每天經雞鳴催醒,看姨丈一早磨豆腐。廁所是架在水澤上的高架茅坑,有時我拿著包子過橋上廁所,看 水下魚兒搶吃糞便,有時還到下面用豆渣餵魚、路旁餵鴨。鄉間的假期玩的痛快,一旦回到城裡,就溜到隔壁看戲去。鄉村美景如果也有戲院、書攤、球賽,豈不兩 全其美,樂不思蜀?
我童年的錦繡生活地圖是由許多傳統、習俗、節慶、大家庭的親戚和玩伴編織而成的。我和二弟好參加活動,學校每週末有童子軍活動,露營、編輯刊物、救濟貧 民、也投稿響應過六十年代台灣的「青年自覺運動」。童子軍的吳其照團長、趙大鈍和曾培傑老師影響我們最深,常灌輸愛國和改革的思想。華僑被迫歸化入籍的時 候,有些學長還去參加遊行示威以致被捕。我的恩師吳團長係黃埔軍校出身,在越南赤化後,難逃魔掌被捕,死於監獄。來到台灣升大學,我也愛參加社團活動,尤 其是天主教會的社團。當年凱樂神父著作那本「改造世界」書中教我們練就一番寫作、投書、遊行的技巧,幾乎影響我一生與環境歸屬的習性。
都市文化和社會參與生活的圖案已在我的皮膚上刺青,永不磨滅。我今日依然熱愛都市上演的戲劇和抗爭的示威遊行。童年的巷子地圖記憶,令我長大後不曾忘記在建築專業工作推動過「遊戲巷」的都市改革策略。
然而華人城的生活,終畢像一個孤島,大多數的華人和本地人的文化、生活和政治脫節,對本地人,沒有根、也沒有愛;華人從來不把這兒當作長住的故鄉,商會宗 親的組織時常各自為政。雖然華人城曾經短暫自由地過著有如家鄉般的生活,但當越南政府要華人歸化或逐步限制中國語文的教育和商業時,華人沒有反抗的發言 權,整個社會不堪一擊。赤化後,生於斯,長於斯的華人都成了漂流海上的難民。
我童年的都市地圖是一塊已經被戰火燒成殘舊的孤頁,多采多姿的往事,已成追憶。
雖然越南赤化二十年後又開放了,但這一切似不似魔鬼遊戲?葬送了多少親情、友情和人命?如今,我出生的故鄉已不存在,因為親友和兒時玩伴已人去城空,還鄉 亦斷腸。越南淪陷十數載,如今又開放觀光通商,許多越僑及華人都回去做生意或觀光。但是我連回去憑弔童年故居的動機都沒有,百萬難民因逃難出海沉船或被搶 奪的血債尚未完全風乾,誰來算帳?雖然,今天我仍熱切地把我童年的生活地圖和我現在居住的城市對照,在許多地點和人群中去複製都市戲劇的圖象。因此,我熱 切地教學和參與台灣近年推動的「社區總體營造」運動。有一群人,正做著最另類也是最原始的愛鄉愛土的建築服務工作。我們熟悉的地方啊!既住在這兒怎能不對 妳又愛又怨?
後記
我終於在2007年又重返我的出生地越南。童年的城市已易名為「胡志明市」。我帶著洋妻和混血女兒一行五人,第一天就去第五郡(堤岸)找尋我童年的那一條巷 子。四十四年的半生離別,鄉親易主,巷子未變。雖然西貢已有許多高樓,堤岸其實沒多少變化。那些法國式的大街陽台和各個宗親幫會,當年創立的廟宇、醫院和 學校依舊存在,母親時常帶我去買菜的市場,今日仍是那般溼答答的地面,早已遺忘的姑母住過的那條街已記不得原來是賣金魚的街。我們的長輩,只有姑母在唐山 讀過古文,我們兄弟讀小學時,他幾乎每天來教我們讀增廣賢文和「田園將蕪胡不歸」。她越南赤化後,卻因獨女和女婿逃難美國後和姑丈獨留「故鄉」,有一天她 竟喝了劇毒的「紅花油」自殺。這是我連午夜夢迴時常痛惜的姑母。我找到了那間挑我懶筋行入學禮的觀音廟,和家人在文昌宮前合照。一幕幕的童年生活就好像突 然從黑白電影變成彩色電影。走到我唸書的穗城中小學,入口右邊的鐵網佈告欄仍在,一如往常掛著一些學生的圖畫和中文書法,在操場側牆的雙桿上好像仍聞得到 我們同學留在上面的汗味。走到操場教室的頂樓,眺望天后宮(婆廟)優美的屋頂,感念華僑先祖建廟辦學的恩澤。因為學了建築,今日才懂得欣賞婆廟的交趾瑤藝 術之精美。穗城中學如今已二度易校名,整個華人城的第五郡,僅僅存在這一間尚有中文部小學,其他十數所華人宗親幫會開辦的學校都教越南文。中文簡體字的學 習,只能開補習班。當年堤岸不是曾經有過大大小小的報紙館不下十家嗎?中文的文化已消忘,消失的中文商店招牌,已經證明一切了。在越南,如今只靠台商的 「國際學校」來自保中文對話。穗城中學當年的老師大多飽讀詩書,二十年前因逃避赤化,許多老師同學分別逃到歐、美、澳洲。澳洲雪梨市的同學和師長,又開始 籌款組織了一所有數百學童的週末中文學校呢!中文的文化就在各地生根,華僑早就習慣了到處流浪,到處生根。我的中學老師趙先生現在也居住澳洲,他送我一幅 字,題了這一句全球化堪用的句子:「江湖何處不宜人」!