2019 Ausstellung / Painting Exhibition
PINSELSPIELE und
PINSELDYNAMIK
Dynamic of Brush
Dynamic of Brush
Boulin Hu
_____________
_____________
胡 寶 林 水 彩 展
行 雲 流 水 行 草 風 景
畫展開幕 ：2019年5月16日（週四）
18:30 繪畫音樂即興表演
展覽地點 ：維也納美德林社區博物館畫廊
18:30 繪畫音樂即興表演
展覽地點 ：維也納美德林社區博物館畫廊
Zeit
: 16. Mai bis 19.
Juni 2019
Ort : Galerie des Bezirksmuseums Meidling
1120 Wien, Längenfeldgasse 13-15
Ort : Galerie des Bezirksmuseums Meidling
1120 Wien, Längenfeldgasse 13-15
Die
Ausstellung ist am
Mittwoch 9-12, 16-18 Uhr und Sonntag 9:30-11:30
geöffnet, zu anderen Zeiten nach Vereinbarung
Live - Malerei - Performance : Boulin Hu mit MusikerInnen Ines Hu, Gabor Vosteen, Ming Wang und Onon Muren
Begrüßung : Prof. Dr. Vladimira Bousska, Museumsleiterin
Eröffnung : Ing. Wilfried Zankl, Bezirksvorsteher
Performance Viedo Exhibition Vienna 2019 :
https://keep.line.me/s/
https://www.youtube.com/watch?v=9XQF46AYWKc
Performance Video Exhibition Vienna 2011 :
https://www.youtube.com/watch?v=MZMwhSTh94A
______________________________________________________
Pinselspiele und Pinseldynamik
Ich entwickle meinen modernen Malstil aus der abstrahierten chinesischen kalligraphischen Tuschmalerei in Verbindung mit westlicher Aquarelltechnik.
Ich verwende übergroße und kleine chinesische Pinsel und male gleichzeitig mit mehreren Farben in der Flächen-und Linienführung. Durch diesen Vorgang entstehen fließende Pinselspiele in Form und Farbe.
Oft arbeite ich mit schwarzer Farbe und leeren Flächen, um so Raumspannung und Dynamik in den idealisierten Landschaften zum Ausdruck zu bringen.
--Boulin Hu
行雲流水造境 胡寶林
我常在生活中素描寫生或攝影美景，然後在工作室做理想化和抽象化的寫意創作。我用自來水毛筆畫在速寫本子上，近幾年也常用卡片速寫「迷你水彩」。在素材方面，我逐漸放棄容易發霉的宣紙而多數採用水彩紙和國畫顏料，大幅的畫作則採用壓克力顏料畫在帆布上，作品也常常被定位為水彩畫。傳統的文人國畫是偏向水墨黑色為主的表現，我的作品風格表現中西合璧，色彩鮮明，黑白對比，傾向有現代感的寫意水墨或彩墨畫。主觀寫意的表現，目的就是「造境」。
西洋傳統的水彩畫技法是一層一層反複疊色的乾式寫實畫法，而且既少用大片黑色，也不留白；我的創作技法則是濕式渲染，並盡可能一大筆一大筆地多色運筆，一揮即就，「一氣呵成」，猶如書寫行草的風景，貫穿整體畫面。作品力求有行雲流水的靈動，以呼應石濤「一畫論」中「取形用勢」的概念。
我不是書法家，可我愛練書法，這次在維也納畫展的主題以「行雲流水，行草風景」宣揚用中國書法的筆墨來畫水墨畫和水彩畫，同時更有展出新作，採用畫題字句的書法畫成一幅風景圖畫的作品，名之為「小題大作」。
敬請指教，萬分感謝！
________________________________________________________________________________
Live - Malerei - Performance : Boulin Hu mit MusikerInnen Ines Hu, Gabor Vosteen, Ming Wang und Onon Muren
Begrüßung : Prof. Dr. Vladimira Bousska, Museumsleiterin
Eröffnung : Ing. Wilfried Zankl, Bezirksvorsteher
Performance Viedo Exhibition Vienna 2019 :
https://keep.line.me/s/
Performance Video Exhibition Vienna 2016 :
Performance Video Exhibition Vienna 2011 :
https://www.youtube.com/watch?v=MZMwhSTh94A
______________________________________________________
Ich entwickle meinen modernen Malstil aus der abstrahierten chinesischen kalligraphischen Tuschmalerei in Verbindung mit westlicher Aquarelltechnik.
Ich verwende übergroße und kleine chinesische Pinsel und male gleichzeitig mit mehreren Farben in der Flächen-und Linienführung. Durch diesen Vorgang entstehen fließende Pinselspiele in Form und Farbe.
Oft arbeite ich mit schwarzer Farbe und leeren Flächen, um so Raumspannung und Dynamik in den idealisierten Landschaften zum Ausdruck zu bringen.
--Boulin Hu
行雲流水造境 胡寶林
我常在生活中素描寫生或攝影美景，然後在工作室做理想化和抽象化的寫意創作。我用自來水毛筆畫在速寫本子上，近幾年也常用卡片速寫「迷你水彩」。在素材方面，我逐漸放棄容易發霉的宣紙而多數採用水彩紙和國畫顏料，大幅的畫作則採用壓克力顏料畫在帆布上，作品也常常被定位為水彩畫。傳統的文人國畫是偏向水墨黑色為主的表現，我的作品風格表現中西合璧，色彩鮮明，黑白對比，傾向有現代感的寫意水墨或彩墨畫。主觀寫意的表現，目的就是「造境」。
西洋傳統的水彩畫技法是一層一層反複疊色的乾式寫實畫法，而且既少用大片黑色，也不留白；我的創作技法則是濕式渲染，並盡可能一大筆一大筆地多色運筆，一揮即就，「一氣呵成」，猶如書寫行草的風景，貫穿整體畫面。作品力求有行雲流水的靈動，以呼應石濤「一畫論」中「取形用勢」的概念。
我不是書法家，可我愛練書法，這次在維也納畫展的主題以「行雲流水，行草風景」宣揚用中國書法的筆墨來畫水墨畫和水彩畫，同時更有展出新作，採用畫題字句的書法畫成一幅風景圖畫的作品，名之為「小題大作」。
敬請指教，萬分感謝！
________________________________________________________________________________
 |
| Mont Saint Michel, France 聖米歇爾山 79x55 cm 2019 by Boulin Hu |
 |
| Penghu 澎湖 , Taiwan 79x55 cm 2019 by Boulin Hu |
 |
| Schöne Landschaft- guter Wein 江山如美酒 110x79 cm 2019 by Boulin Hu |
 |
| Herbst im Bregenzerwald, Austria 秋景 42x30 cm 2012 by Boulin Hu |
 |
Lobau， Wien 維也納多瑙河自然公園 42x30 cm 2014 by Boulin Hu |
 |
| Sydney Harbour 雪梨港 42x30 cm 2018 by Boulin Hu |
